 |
|
Subject: ложные друзья переводчика в научно-технической литературе Всем доброго времени суток!Вновь обращаюсь с просьбой. Может быть, кто-то знает, где можно раздобыть научно-технические тексты или статьи, в которых встречаются ложные друзья переводчика. Необходимо для диплома. Теорию найду, а вот с правктикой уже закопалась. Если кто сможет помочь, откликнитесь плииииз:) Буду очень признательна! |
| поищите книги Л.И. Борисовой по лексическим трудностям перевода - там, правда, из сферы IT - но оченьно много примеров. :) |
|
Всем спасибо! Гуголь, у меня есть книга Борисовой, но меня интересуют не отдельные предложения, а целые статьи по несколько страниц. Мне необходимо сделать минимум 30 страниц переводе, где встречались бы ложные друзья. Если есть что-то подобное, поделитесь, плиз:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |