4.3.4 SIPHONS
Siphons or "pigtail" condensate seals should be provided for steam or other hot condensable vapors when the gauge is mounted above the process connection, allowing condensate drainage to the process. Siphons protect the gauge from ther¬mal damage and errors due to temperature. Close-coupled siphons are available from most gauge manufacturers (see Figure 23).
Рис 23 можно посмотреть, пройдя по следующей ссылке:

4.3.4. СИФОНЫ
Следует предусмотреть сифоны или «гибкие» конденсационные горшки при обслуживании пара, либо других конденсируемых паров, когда манометр установлен выше соединения с процессом, позволяя дренировать конденсат в процесс. Сифоны защищают манометр от теплового повреждения и погрешностей из-за температурного воздействия. У большинства производителей манометров присутствуют сифоны с глухим соединением(??)без муфтового соединения(??) (см. рис. 23).
С уважением,