|
Subject: NO ASSIGNMENT OF CREDIT ALLOWED gen. Unless expressly authorized by COMPANY, the assignment of all credits due to CONTRACTOR under the CONTRACT is excluded with resulting liability of CONTRACTOR, to COMPANY, for any breach of the above-mentioned agreement. Further, in no circumstances may CONTRACTOR give any special cash warrants to any THIRD PARTY(IES), nor delegate, in any manner whatsoever, the collection of any of the monies due to CONTRACTOR hereunder.Если прямо не уполномочено КОМПАНИЕЙ, выделение кредитов, предназначенных для ПОДРЯДЧИКА по КОНТРАКТУ, исключено, что влечет за собой ответственность ПОДРЯДЧИКА перед КОМПАНИЕЙ за любое нарушение вышеупомянутого соглашения. Кроме того, ни при каких обстоятельствах ПОДРЯДЧИК может предоставить какой-либо варрант денежных средств любому ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ (АМ), или делегировать, в любой форме, сбор любых средств за счет ПОДРЯДЧИКА по настоящему КОНТРАКТУ.
|
