DictionaryForumContacts

 Juliette a Paris

link 24.05.2012 7:26 
Subject: deduction of payment gen.
Здравствуйте,

помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:

Subject to deduction of payment due to withholding taxes is the transfer of the respective tax receipt from xxx to xxx with immediate effect.

Спасибо.

 grachik

link 24.05.2012 7:41 
В случае удержания налогов перевод соответствующих налоговых поступлений от xxx в адрес xxx осуществляется незамедлительно

 Juliette a Paris

link 24.05.2012 7:51 
Grachik,

спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum