Subject: Adjust gibe gen. Эт снова я (с).Прошу помощи с переводом словосочетания "Adjust gibe". Контекст следующий - дана таблица контрольных точек техобслуживания и способов решения проблем, иф эни. Так вот сие написано как способ решения проблемы с зазором горизонтального перемещения каретки. Тематика - все те же станки с ЧПУ. Мне туда хочется вписать что-то вроде "точной настройки", но вдруг не оно. |
Отбой, gib это было. За опечатки в исходниках надо доплачивать, ррр. |
You need to be logged in to post in the forum |