 |
|
Subject: сокращение N в условиях фрахтования gen. Прошу помощи с сокращением N в условиях фрахтования (упоминается перед S/R BS/L , если возникли трудности в поиске))). Контекст:- 100 PCT FRT LESS COMM TO BE PAID TO OWNER NOMINATED BANK/ACCOUNT ONLY, IN USD CURRENCY W/I 3 BKG DAYS AFTER COMPLETION OF LOADNG N S/R BS/L MARKED "FRT PAYABLE AS PER C/P" AND "CLEAN ON BOARD" BUT IN ANY CASE B.B.B. Заранее спасибо. |
|
link 21.05.2012 8:46 |
|
(acol=after completion of loading, n=and, s/r=sign and release, bs/l=bills of lading ) http://hi.baidu.com/%CE%C2%CC%D8˹Ӣ%D3%EF%B7%FE%CE%F1/blog/item/c3c088324e0d4d48ac4b5f68.html seems reasonable, imho |
|
Rock 'N' Roll Chip 'N' Dale в смысле - cлушайте Lonely Knight :) |
| Спасибо, помогло)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |