DictionaryForumContacts

 OVOVO

link 21.05.2012 6:58 
Subject: Routed transaction? Yes gen.
контекст - таможенная документация, речь идет о перевозке груза

 алешаBG

link 21.05.2012 7:36 
A "routed transaction" is a transaction in which the Foreign Principal
Party in Interest authorizes a US agent or freight forwarder to facilitate
export of items from the US on its behalf and to prepare and file the
EEI (Electronic Export Information) on its behalf.

 OVOVO

link 21.05.2012 7:38 
oh, thanks a lot!!! I was almost in dispair!!! may be you also know what EIC and OS means? It is also a great problem now for me to translate(

 алешаBG

link 21.05.2012 7:40 
Export Information Code (EIC)

 OVOVO

link 21.05.2012 7:42 
oh? thank you ever so much!!!!!!!!!!!!!!!

 алешаBG

link 21.05.2012 7:51 

 OVOVO

link 21.05.2012 8:54 
thanks a lot!!!

 

You need to be logged in to post in the forum