от фонаря: accounting statement of calculation of pro-rated expenses?

4. Суммы налога, предъявленные продавцами товаров (работ, услуг), имущественных прав налогоплательщикам, осуществляющим как облагаемые налогом, так и освобождаемые от налогообложения операции:

<...>

...принимаются к вычету либо учитываются в их стоимости в той ПРОПОРЦИИ, в которой они используются для производства и (или) реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав, операции по реализации которых подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения), - по товарам (работам, услугам), в том числе основным средствам и нематериальным активам, имущественным правам, используемым для осуществления как облагаемых налогом, так и не подлежащих налогообложению (освобожденных от налогообложения) операций, в порядке, установленном принятой налогоплательщиком учетной политикой для целей налогообложения.

Указанная ПРОПОРЦИЯ определяется исходя из стоимости отгруженных товаров (работ, услуг), имущественных прав, операции по реализации которых подлежат налогообложению (освобождены от налогообложения), в общей стоимости товаров (работ, услуг), имущественных прав, отгруженных за налоговый период.

Тогда это будет примерно так:

accounting statement on calculation of proportion between taxable amounts ansd amounts [to be] included in the cost of work (services) and property rights...?

deductible (input) VAT on the fee for _____ services in 2009 amounted to