 |
|
Subject: ACTUATOR, SIZED, SAFETY COEFFICIENT gen. Ребята, помогите перевести. Примечание из спецификации на пневмоприводACTUATOR SHALL BE SIZED WITH A SAFETY COEFFICIENT OF 1,5. Больше инфо нет Спасибо! |
| габариты привода должны обеспечивать коэффициент безопасности 1,5 |
|
link 18.05.2012 9:20 |
| или: мощность привода должна обеспечивать полуторный запас из соображений безопасности (смотря по контексту) |
|
link 18.05.2012 9:31 |
| запас по мощности +1, имхо. |
| You need to be logged in to post in the forum |