скибовая зона

link 12.05.2012 17:37

Subject: скибовая зона geol.

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В северо-восточной внешней полосе горных хребтов, соответствующей Скибовой зоне, обычно располагаются 8-10 хребтов с северо-западным-юго-восточным простиранием

Заранее спасибо

s_khrytch ✉

link 12.05.2012 20:33

Похоже на имя собственное. Следовательно:
Skibowaya Zone/Belt

Другого выхода из этого исхода не вижу.

Mumma ✉

link 12.05.2012 22:23

в дополнение: в гугле встречается Skibian zone
http://ru.wikipedia.org/wiki/Скибовая_зона
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geolog/20040/%D0%A7%D0%95%D0%A8%D0%A3%D0%98
если для пояснений потребуются чешуйчатые надвиги или надвиговая чешуя, то всё словаре имеется :-)

Dmitry G ✉

link 13.05.2012 2:00

Skiba zone

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL