DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 10.05.2012 23:32 
Subject: fashion design gen.
Подскажите, пожалуйста, как точнее перевести данное выражение.

 silly.wizard

link 10.05.2012 23:38 
шаг 1 - определить контекст

 Plavunez

link 11.05.2012 6:18 
Контекст: История моды.

Modern era: 1920-1940
During this period, clothing styles officially entered the modern era of fashion design. During this decade, women began to liberate themselves from constricting clothes for the first time and openly embrace more confortable styles like pants and short skirts.

 Fidem

link 11.05.2012 6:56 
модный дизайн?

 silly.wizard

link 11.05.2012 7:56 
просто "дизайн одежды" (имхо)

 Miss Martyshka

link 11.05.2012 8:25 
Просто "мода" (имхо).

 10-4

link 11.05.2012 13:31 
покрой одежды

 engelsca

link 11.05.2012 13:37 
дизайнерской одежды?

 nephew

link 11.05.2012 13:52 
мода

 

You need to be logged in to post in the forum