 |
|
Subject: Конструктивно стандартный обраЗец gen. Помогите, пожалуйста, перевести: Конструктивно стандартный образец 9 представляет собой блок из трех образцов электропроводности. Structurally standard sample?
|
| The reference sample includes/consists of ... |
|
Это не "конструктивно стандартный образец" а стандартный образец конструктивно представляет собой.... The reference standard configuration is comprised of ... |
| Так то ++, но is comprised of - нехорошо. Поторопились, что ли |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |