 |
|
Subject: работа с документами gen. Можно глупый вопрос задать?как будет "работа с документами" по-английски? :) приходит в голову только working with documents - как-то слишком просто, а documents handling - это больше обращение с документами |
| зависит от контекста - можно review of documents/deal with documents |
| Paperwork |
|
контекст - описание системы документооборота и управления документацией "Работа с документацией осуществляется в соответствии ... |
| Это всё - paperwork |
| Спасибо ! |
| возможно, document management? |
| processing of documents (?) |
|
Если документы бумажные, то paperwork Если электронные - electronic document workflow Управление документацией - document management |
|
link 4.05.2012 9:58 |
|
The purpose of this procedure is to establish guidelines for controlling documentation to ensure proper distribution and filing and to demonstrate the processes, structures, locations, and functionality of Company Document Control systems, including the Electronic Document Management Systems and hardcopy documentation. |
| You need to be logged in to post in the forum |