DictionaryForumContacts

 Alex16

link 29.04.2012 21:42 
Subject: сумм неустойки в виде пени за просрочку возврата кредитов и/или уплаты процентов fin.
Права требования по Кредитным договорам, уступаемые Цессионарию, представляют собой права Цедента на получение от Должников денежных средств в погашение предоставленных Цедентом кредитов; процентов за фактическое время пользование кредитами по дату полного возврата кредитов; сумм неустойки в виде пени за просрочку возврата кредитов и/или уплаты процентов, рассчитываемой со дня, следующего за днём неисполнения обязательств, по день полного исполнения просроченных обязательств, иных платежей, предусмотренных Кредитными договорами.

...сумм неустойки в виде пени за просрочку возврата кредитов и/или уплаты процентов

penalty in the form of default interest for a delay in repayment of the loans and/or payment of interest

 

You need to be logged in to post in the forum