 |
|
link 29.04.2012 10:05 |
|
Subject: напомните плиз gen. напомните плиз как переводятся предложения с UNLESSThey will discuss the topic unless every director is present at the meeting |
|
Может быть: They will (NOT) discuss the topic |
|
Если только ... Они будут обсуждать тему, если только все директора не будут присутствовать на совещании. |
| ... это они хотели изобразить ... а получилось наоборот ... |
| или: До тех пор, пока все руководители не соберутся на собрании, они не начнут обсуждать проблему. (здесь действительно напрашивается they will NOT) |
| You need to be logged in to post in the forum |