 |
|
Subject: diplomatic asset помогите, пожалуйста, перевести polit. Пожалуйста, помогите перевести фразу diplomatic asset.Выражение встречается в следующем контексте: Averse to aggressive leadership might soon become a diplomatic asset Заранее спасибо |
|
Вы бы сначала фразу целиком привели: Indeed, Hollande's personal character as a man enjoying the building of compromises and averse to aggressive leadership might soon become a diplomatic asset. |
| по смыслу, имхо: стремление Олланда к достижению компромисса и его неагрессивный стиль руководства могут в скором времени (а именно на выборах) сыграть ему на руку |
| Спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |