Subject: so it fell to hos wife gen. помогите пожалуйста предложение. непонятно кто на кого упал:but three days before the official ceremony, he was attacked by an anarchist in Barcelona and so it fell to his wife, using dynamite, to denote the final blast. спасибо |
никто ни на кого не падал =) его жене выпало, using dynamite, to denote the final blast |
спасибо :-) |
|
link 26.04.2012 11:34 |
жене тоже досталось, с динамитом в качестве апофеоза (в завершение всего) |
Действительно -"апофеоз"! Но все равно - смысл непонятен. Надо дать больше текста. М.б - "official ceremony?" что-то прояснит.... |
|
link 26.04.2012 21:46 |
You need to be logged in to post in the forum |