 |
|
link 24.04.2012 14:47 |
|
Subject: документы направляемые в случаях ... а также при... gen. Подкорректируйте, пожалуйста, мой перевод с русского... настоящей доверенностью уполномочивает Агента подписывать документы, письма и уведомления, направляемые Заемщикам в случаях допущения ими просрочек по внесению страховых взносов, а также при предварительном уведомлении Заемщика о наступлении срока оплаты страхового взноса sign documents, letters and notices to be sent to the Borrowers in the event that they are late in paying insurance installments and when notifying the Borrowers in advance of the due date for an insurance installment |
|
in the event of a delay in paying ...and subject to prior notification of Borrower (в оригинале - Заемщика?) of the deadline for paying... Народ не любит герундий, однако... |
| overdue with payment |
|
link 25.04.2012 3:59 |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |