DictionaryForumContacts

 Pothead

link 23.04.2012 15:00 
Subject: OFF: макрос для мышки и шевроны в TagEditor gen.
Коллеги, подскажите плз. наиболее быстрый и удобный способ расстановки шевронов («русских кавычек») в TagEditor.
Гуглил-гуглил, но приемлемого способа так и не нашел (вернее не смог осуществить это на практике) :(
Соображения следующие:

Способ 1. Сочетания клавиш Alt+0171 («) и Alt+0187 (»)
Нажимать это все вручную не вариант, слишком много кавычек в тексте, да и не удобно, копипейст и то быстрее.
Пытаюсь создать макросы для доп. кнопок мыши, но пока безрезультатно. Вроде все нажатия прописал, но в итоге вместо кавычек ставятся какие-то странные значки))
Может кто сталкивался и сможет подсказать что не так...

Способ 2. Горячие клавиши в TagEditor.
Тоже ничего не вышло. Вот здесь http://blog.slovotolk.com/2007/12/29/54/ описывается процесс настройки горячих клавиш, но пунктов laquo и raquo я у себя не вижу...
А так, пожалуй, один из самых оптимальных способов.

Может еще какие варианты есть...

P.S. Пришлось вручную расставлять эти кавычки в тексте объемом около 19 тыс слов)) При том, что это мануал к ПО, и названий элементов интерфейса там три мешка.
В данном БП принято ставить кавычки, даже если название элемента выделено полужирным шрифтом или курсивом. И об этом я узнал после выполнения около 70% работы))
И еще один файл на очереди, очень не хотелось бы расставлять их вручную копипейстом((

 azu

link 23.04.2012 15:31 
Другой подход (по существу описанного предложить ничего не могу): найти кого-нибудь внимательного и низкооплачиваемого или кому нечем заняться на работе и посадить ставить вручную за небольшую денежку.

 Митрич

link 23.04.2012 17:07 
Типографская раскладка Ильи Бирмана:

http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/

 SirReal moderator

link 23.04.2012 17:19 
У меня тоже успехов не было на этом поприще. На если очень нужно, я делаю автозамену по всему документу (Find & Replace): все кавычки типа " заменяю на открывающие елочки. Сразу полработы долой. А дальше вручную (тоже через F&H, но не автоматические все, а через одну) меняю все левые справа на правые.

 Pothead

link 23.04.2012 17:29 
azu
Я и есть этот другой, который сидит и за копейки переводит всякую фигню)))) Ну а если серьезно, то жаба давит, да и не настолько это сложно, просто оптимизации хочется...

Митрич
И в TagEditor работает? Спасибо, завтра проверю.

SirReal
Дык TagEditor же, как там заменишь:)
Да и нечего заменять, кавычек нет совсем, их нужно расставлять.

 Митрич

link 23.04.2012 17:32 
Работает и в TagEditor.

 Aiduza

link 23.04.2012 17:43 
Насколько помню, в TagEditor имеется функция Find & Replace.

 SirReal moderator

link 23.04.2012 17:46 
В TagEditor в окне Find & Replace можно вставить большинство нужных символов, в том числе елочки. Но, разумеется, нужно, чтобы было что заменять...

 Pothead

link 23.04.2012 17:51 
А как это работает? Для замены ведь нужно чтобы сегмент был открыт?
Замена делается как обычно или каким-то хитрым способом?

 SirReal moderator

link 23.04.2012 17:57 
Нет, замену можно делать по всему проекту, если снять защиту закрытых сегментов. Options - Protection - Protect Document - снять галку.

 Pothead

link 23.04.2012 18:19 
Спасибо, не знал. Хотя галку снял, иногда нужно теги менять местами или удалять.

 Евгений Тамарченко moderator

link 23.04.2012 22:33 
В продолжение варианта, предложенного Митричем:

Если раскладка Бирмана Вам не совсем подходит, сделайте собственную раскладку с любыми удобными вам символами. Для этого используйте Microsoft Keyboard Layout Creator.

Я сделал себе и «такие кавычки», и „такие“, тире — в удобном месте, многоточие, • и ещё кое-что. Работает, естественно, во всех программах, с минимальными оговорками.

 Евгений Тамарченко moderator

link 23.04.2012 22:34 
Вот если бы они, нехорошие люди, сделали возможность редактировать сами теги

 AsIs

link 24.04.2012 6:05 
а не проще ли CAT поменять..? Зачем думать, как прилепить пятое колесо, если уже есть 6-колесные вездеходы типа традоса-студии, мемокью или дежавю?
Евгений Тамарченко, а зачем редактировать сами тэги?

 Pothead

link 24.04.2012 11:34 
Евгений Тамарченко

Спасибо
Скачал, но разобраться не смог

AsIs

Конечно не проще. Во-первых, я его использую не так часто. А во-вторых, свои кровно заработанные за этот кал в жизни не отдам.

 AsIs

link 24.04.2012 11:42 
ну с такой позицией... конечно, не проще))) тогда разбирайтесь дальше... пока ваши конкуренты уводят заказы за счет знания САТ.

 AsIs

link 24.04.2012 11:46 
то есть не САТ, а САL =)

 Pothead

link 24.04.2012 11:53 
Так я знаю его ровно настолько, насколько мне нужно, и использую не первый год;)
Просто многих нюансов не знаю, только основные функции.
Да и заказы с CAT у меня бывают как правило низкооплачиваемые (сравнительно).
А вот в ворде (и в собственной онлайн-системе одного зарубежного БП) иногда такой жирок капает)))

 AsIs

link 24.04.2012 11:57 
ну лады, отстал... =)

 eidechse

link 24.04.2012 13:29 

 SirReal moderator

link 24.04.2012 18:04 
Да, была такая статенция у Михаила, но у меня способ c F3 почему-то не сработал.

 

You need to be logged in to post in the forum