 |
|
Subject: to match the bees' reaction times gen. To understand what the swarm was thinking, we recreated the encounter and slowed it down to match the bees' reaction times.Прошу помочь с переводом "to match". Спасибо. |
| нашлось "сопоставить" |
|
link 22.04.2012 17:44 |
|
"подогнать" под время реакции увеличили (время, удлинили - что-то там) , чтобы оно соответствовало времени реакции пчёл |
|
link 22.04.2012 19:12 |
| в чем состоял the encounter, который они recreated ? |
|
а) приводить в соответствие, согласовывать We try to match your desires with our possibilities. — Мы стараемся согласовать ваши пожелания с нашими возможностями. тех б) выравнивать; подгонять, пригонять |
|
rendezvoir "подогнать" под время реакции. это точно. под время атакования. silly.wizard the encounter состоял в нападении пчел на группу людей. |
| You need to be logged in to post in the forum |