Subject: blockable med.appl. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Minimizes procedure time, thereby increasing blockable OR time (из описания гидрохирургической системы Versajet - http://wound.smith-nephew.com/no/Standard.asp?NodeId=4360). Заранее спасибо |
blockable operation room time хирурги "бронируют" операционные на опр. время, исчисляемое блоками. We encourage the use of "block time." It helps us to optimize our O.R. time and clearly is the most efficient use of a surgeon's time. We expect to amply accommodate those surgeons who choose not to use the block booking method. We will also try to accommodate add-ons and last minute needs. |
Большое спасибо за подсказку! ;) |
You need to be logged in to post in the forum |