 |
|
Subject: Topic- compensatory payments gen. расходы по служебным командировкам, полевое довольствие, выплаты взамен суточных, когда работа осуществляется вахтовым методом, сумма надбавки к тарифной ставке (окладу) при подвижном и (или) разъездном характере работы;
|
| Ваш вариант |
| expenses for official trips, field allowances, per diem expenses, in-lieu per diem allowance for rotation-based work, the amount of allowances to the tariff rate (salary) for mobile and (or) the itinerant nature of work; |
|
читаем с конца :)) при разъездном характере работы - in case/if the work requires/involves a lot of travel. |
| You need to be logged in to post in the forum |