 |
|
Subject: TVPI multiple of 1.50x invest. Помогите перевести предложение:The Fund currently has a gross IRR on assets sold to date of 20.11% per annum, a gross IRR for realised and unrealised assets combined of 12.29% and a TVPI multiple of 1.50x. Я перевела примерно так, но вот концовка у меня непереводимая абсолютно: "В настоящее время суммарная внутренняя норма доходности активов фонда, проданных до настоящего времени, составляет 20,11% в год, суммарная внутренняя норма доходности реализованных и нереализованных активов включает 12,29% и ....". |
| В acronymfinder сказано, что TVPI это Total Value to Paid-In (ratio of distributed & undistributed portfolio value to original invested capital). Ну а multiple of 1.50x, полагаю, означает полуторную величину этого самого TVPI. |
| You need to be logged in to post in the forum |