Subject: cross-collateralization among the Licensed Rights gen. Добрый день, помогите, пожалуйста, с переводом вот этой части:...provided that cross-collateralization among the Licensed Rights from the Picture is hereby authorized ...при условии, что перекрестное обеспечение ???? допустимо в целях.... Контекст: In the determination of Licensor's share of Gross Receipts hereunder, there shall be no cross-collateralization between the P i c t u r e and any other pictures; provided that cross-collateralization among the Licensed Rights from the Picture is hereby authorized to recoup only the approved Recoupable Distribution Costs and the Guarantee, as permitted herein above; |
You need to be logged in to post in the forum |