 |
|
Subject: Нефть и газ gen. Пожалуйста, помогите перевести следующие абзацы. Как такового контекста нет. Спасибо.At the well location, post-detachment sedimentary section is elevated approximately 3000m above maximum burial depth, and it is estimated that ~2500m of erosion has occurred at this location. Assume hydraulic influence limited to maximum of equilibrium head with outcrop Assumes outcrop feed dictated by ravines on either side of central ridge ("Blue" Ravine to the east, "Red" Ravine to the west) |
|
Еще: With 1200m of closure updip of the well, any potential FWL would therefore have to occur at least ~700m updip of the wellbore - the section does not have the capacity to accommodate a gas column that would be present down to the elevations in the well. |
|
В месте заложения скважины post-detachment осадочный разрез поднят на примерно 3000 м над максимальной отметкой глубины своего первоначального залегания, и считается, что около 2500 м этого разреща уничтожено эрозией. Предполагается, что питание поверхностных выходов(чего-то) контролируется глубиной ущелий (оврагов, каньонов, промоин)на обеих склонах центрального хребта |
| You need to be logged in to post in the forum |