 |
|
link 16.04.2012 15:16 |
|
Subject: выход подпочвенных вод gen. Контекста нет - просто рассматривается как один из страховых рисков (в разделе стихийное бедствие)внезапный выход подпочвенных вод Мой вариант - sudden subsoil water discharge Не владею тематикой, поэтому не уверена |
|
link 16.04.2012 15:46 |
|
И вот еще... просадка грунта Вариантов масса - outflanking Не слишком представляю, что выбрать. Мне кажется, здесь нужно знать наверняка |
| "seepage" пробовали? |
|
link 16.04.2012 20:17 |
|
Пример Soil subsidence is an insurable risk. |
| 16.04.2012 20:51 относится к "выходу". |
| (formation) water breakthrough |
| water yielding |
| Excavate the site, ensure the bottom of the trench is firm, to avoid the ground sagging and the concrete cracking. |
|
попробуйте sudden underground water inrush и subsidence of land хорошо найти homeowner's insurance - там большинство ваших страховых случаев будет |
|
...ндяяя ... такое только юристам может в голову прийти ... ))) http://www.judgeltd.com/pdf/federalcourts032806.pdf |
|
link 17.04.2012 2:54 |
| Всем большое спасибо за помощь ) Может, найду еще homeowner's. По life and disability находила неплохие документы |
|
link 17.04.2012 6:29 |
| 123:, большое спасибо за ссылку |
|
ground water outbreak, seepage ground sinking, sagging |
| ground water ingress |
| You need to be logged in to post in the forum |