 |
|
Subject: Plan assumptions fin. Контекст:In case operative or strategic planning requires the input of market expectations the expectations, e.g. to determine plan assumption for FX rates, the expectations have to reflect the market expectations. Непонятно, что здесь plan assumption И если можно, посмотрите, так ли я понял смысл в целом: В случае, если для операционного или стратегического планирования требуется введение рыночных прогнозов (например, определить ..... для курсов иностранных валют), эти прогнозы должны отражать рыночные прогнозы. |
| input of market expectations - наверное, введение нехорошо ... использование в данном случае подойдет? |
| допущения это |
| плановые допущения? |
| Plan assumptions -- это допущения, заложенные в план. |
| спасибо, _Ann_ и NC1! |
|
На случай, если для операционно-стратегического планирования потребуются вводные данные по ожиданиям рынка, то ожидания (например по определению такого допущения, как курсы иностранных валют)... имхо, это допущения, на которых строится план |
| bettre late...))) |
| AsIs, Вам отдельное спасибо - не поздно, документ большой и несрочный, сдавать нескоро, так что еще подергаю :) |
| да не. мне-то за шо. вон скока народу уже до меня за допущение высказалось. так что не смею примазываться, а лишь отмажусь долгим висением при загрузке поста ;) |
| как это за шо - Вы ж мне цельную фразу в новом свете представили, так что не смейте скромничать :) |
| я бы вместо "вводных данных" сказала "исходные данные" |
| You need to be logged in to post in the forum |