DictionaryForumContacts

 lann

link 22.08.2005 9:51 
Subject: log reduction
Помогите пожалуйста перевевести log reduction вот в таких контекстах:

The immediate bactericidal effect of CHG/ethanol-emollient hand preparation after a singleapplication resulted in a 2.5 log reduction in normal flora

Спасибо.

 Julia T.

link 22.08.2005 9:58 
log так и остается, у нас эта единица не перевыодится, т.е. 2.5log а редукция - это уменьшение вдвое числа хромосом в мейозе, т.е. по-русски
Итого: 2.5log редукции

 Julia T.

link 22.08.2005 9:59 
насчет log можете убедиться по этому сайту

http://www.afew.org/russian/drugusers_articles/80drugusers.php

 10-4

link 22.08.2005 10:34 
2,5-кратное логарифмическое уменьшение/снижение (уменьшение по логарифмическому закону)

 Julia T.

link 22.08.2005 10:46 
Через 48 недель пациенты группы DOT, исходный уровень вирусной нагрузки у которых составлял 4,0 log 10 копий/мл, а количество CD4+ лимфоцитов – 261/мл, достигли выдающихся результатов: у 100% вирусная нагрузка опустилась до уровня ниже 400 копий/мл, у 85% – до уровня ниже 50 копий/мл.

 lann

link 22.08.2005 11:43 
Спасибо большое. Про логарифмы когда-то знала, а в прикладных областях с ними не встречалась

 

You need to be logged in to post in the forum