исходный текст:

ДЕНЬГИ, КРЕДИТ, БАНКИ
Необходимость и предпосылки возникновения и применения денег. Сущность и функции денег. Роль и развитие денег в условиях рыночной экономики. Виды денег и их особенности. Денежный оборот и его структура. Выпуск денег в хозяйственный оборот. Наличноденежный оборот и денежное обращение. Законы денежного обращения и методы государственного регулирования денежного оборота. Теории денег. Безналичный денежный оборот и система безналичных расчетов. Понятие денежной системы страны, генезис ее развития. Бумажные и кредитные деньги, закономерности их обращения. Причины и сущность инфляции, формы ее проявления. Закономерности инфляционного процесса. Регулирование инфляции: методы, границы, противоречия. Денежные системы отдельных стран. Валютные отношения и валютная система: понятие, категории, элементы и эволюция. Платежный и расчетный баланс страны в системе валютного регулирования. Необходимость кредита. Сущность кредита. Функции и законы кредита. Формы и виды кредита. Роль и границы кредита. Кредит в международных экономических отношениях. Ссудный процент и его роль. Основы формирования уровня ссудного процента. Границы ссудного процента и источники его уплаты. Возникновение и сущность банков, их функции и роль в развитии экономики. Понятие банковской системы, ее элементы. Виды банков. Центральные банки и основы их деятельности. Функции центральных банков. Основы денежно-кредитной политики. Коммерческие банки и их деятельность (операции и услуги). Международные финансовые и кредитные институты.

Мой перевод:

1. Money, credit, banks

The necessity and prerequisites of the origin and use of money. The nature and functions of money. The role and development of money in the market economy. Kinds of money and its features. Money circulation and its structure. The issue of money in the economy. Cash turnover and money circulation. Laws of money circulation and methods of the government control of money circulation. Theories of money. Non-cash turnover and system of non-cash payments. The concept of the monetary system of the country, genesis of its development. Paper and credit money, regularities of its circulation. Causes and nature of inflation. Regularities of the inflation process. Inflation control: methods, limits, contradictions. Monetary systems of the countries. Currency relations and currency system: concept, categories, components and development. Balance of payments of the country in the currency regulation system. The necessity of credit. The nature of credit. Functions and laws of credit. Forms and types of credit. The role and limits of credit. Credit in the international economic relations. The loan interest and its role. Fundamentals of the loan interest rate formation. Limits of the loan interest and payment sources. The origin and nature of banks, their functions and role in the economy development. The concept of the banking system, its components. Types of banks. Central Banks and fundamentals of their activity. Functions of Central Banks. Fundamentals of monetary policy. Commercial Banks and their activity (operations and services). International financial and credit Institutions.

1. Money, credit, banks
The necessity and prerequisites of the origin and use of money. The nature and functions of money. The role and development of money in the market economy. Kinds of money and its features. Money circulation and its structure. The issue of money in the economy. Cash turnover and money circulation.

Чесна - гугуль не хуже Вас справляиццо :))))))))))

The necessity and conditions of use and laundering. The nature and function of money. The role and development of the money in a market economy. Types of money and their features. Cash flow and its structure. Issue of money into the economy.

Money Money Money
I work all night, I work all day,
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be
A single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find
but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game,
My life will never be the same
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world