|
link 14.04.2012 10:31 |
Subject: поля в калькуляторе gen. Перевожу калькулятор в формате xl. В нем поля выделены разными цветами, а вверху разъясняется, что каждый цвет обозначаетВ общем, там 4 цвета и разъяснения Информационные поля Я бы 1-е перевела просто как information, а 4-е - results А вот насчет 2 и 3 я не уверена С заложенными значениями имеется в виду, например, вознаграждение агентства (соответствующее информационное поле) - 3% (это значение не меняется, т.е. пользователь не должен вставлять, например, 5%, 2%) Буду рада помощи |
|
link 14.04.2012 10:58 |
Варианты: 2) "pre-defined constants / factors" 3) "user-defined constants / factors" |
preset value, calculated value |
|
link 14.04.2012 11:44 |
А чем вообще различаются value, constant, factor? Я, если честно, только value раньше знала |
You need to be logged in to post in the forum |