 |
|
Subject: self machine -это что? gen. Друзья, понравилась песня ансамбля I blame Coco, называется Self machine.В песне поется так : Как же переводится self machine, может кто-нить знает? Догадки на этот счёт,естественно, есть, но хотелось бы узнать официальную версию) |
| Машина внутреннего Я? |
| какая-то психоделическая фигня... Может это что-то типа киборга ( самоуправляемая машина!). Короче, не понять этих native speakers. |
|
сам себе |
|
***не понять этих native speakers*** ... это вы еще нашенских доморощенных психоделиков не нюхали ... вот, подношу на лопате свеженькое...))) "...внедрюсь и заслушаю. как-нибудь, когда снова на меня накатит...все эти блестки псевдоинопланетянские, макияжи, па, вунекомпренэпа.. глэмно, ясно дело. надо копать ..." |
| ... не копать надо, а закапывать за собой ... как это делают кошечки и собачки ... ))) |
|
link 13.04.2012 20:59 |
|
аскер, наверное где-то есть люди, тонко сонастроенные с любимым артистом. знаете, такие фанаты, которые годами следят за http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858836266/ |
| сам себя смастеримши =) |
| ...тихо сам с собооооою ... |
|
from the wiki : "a percolating electropop ditty with intriguing lyrics about a 'lonely robot in a wasteland', ...(c) |
| 123, yubetrolling? ) |
|
Ana_net... наверное где-то есть люди, тонко сонастроенные с любимым артистом. знаете, такие фанаты, которые годами следят за всякими событиями в жызни оного, читают всю желтую прессу, заучивают интервью наизусть, ... и в результате способны распознавать и интерпретировать самые малые намеки в его творчестве. найти бы вам такие сайты, почитать что пишут ... from the wiki : "a percolating electropop ditty with intriguing lyrics about a 'lonely robot in a wasteland', ...(c) какая-то психоделическая фигня... Может это что-то типа киборга ( самоуправляемая машина!). Короче, не понять этих native speakers. |
| 123, u r like a mockingjay, really...) |
| You need to be logged in to post in the forum |