 |
|
link 11.04.2012 4:57 |
|
Subject: "roll out" switch gear gen. Что это такое?High Voltage: Переключатель для размыкания и ............... |
| влючатель/выключатель |
| Может быть имеются в виду выкатные аппараты? |
|
link 11.04.2012 6:54 |
| выкатные аппараты? А что это? У меня тут текст про блокировку оборудования блокировочными замками. Всего лишь начало текста, а уменя уже столько вопросов! |
| По-моему, здесь жаргонное выражение 'roll-out'. Disconnect / roll-out switch gear - вылючатель. |
| * выключатель |
| Выкатные аппараты (автоматы в частности) устанавливаются на салазках так, чтобы можно было его выкатить из щита для обслуживания, ремонта и т. д. |
|
link 11.04.2012 7:29 |
| Если речь не о силовых подстанциях, а о сети 240 Вольт, это обычная блокировка - контактник (концевой выключатель). Когда блок вытаскивается из стойки - rack - (обычно, выкатывается на колёсиках, т. к. он м. б. тяжёлым) то контакт автоматически снимает (отключает) подаваемое напряжение. Устройство обесточивается, чтобы не Ёкнуло, если пальцы суёшь, куда не надо. Обычно называют "защитная блокировка" или более казённо "блокировочное устройство", ну а уж "roll out" - это детали, словесно-архитектурное излишество, конкретно указывающее, какое именно исполнение блокировки. Можно, конечно, придумать название, но надо ли? |
|
link 11.04.2012 7:34 |
| akilam1502 ты не стесняйся - спрашивай. С дачи вернусь, всё переведём, если кто-то раньше не успеет |
| Там же нанесено черными буквами - ВН; > 240 В. |
|
link 11.04.2012 8:07 |
| rendezvoir)))))))))), Вы не подумайте, я халяву не ищу, сама переведу, но без помощи всех вас мне трудно будет. Спасибо огромное за ответы, нааааамного понятнее все становится. Ох, что бы я без вас делала. |
|
link 11.04.2012 8:09 |
|
Если высоковольтные установки "роликовый выключатель-разъединитель" Посмотрите http://www.iek.com.ua/upload/iblock/994/a4_frwnul-udmc.pdf может, что полезное. Или ещё Выключатель-разъединитель роликовый серии ВРР в Великие ... www.ru.all.biz/g146661/ - Россия - 8 апр 2011 – Выключатель-разъединитель роликовый серии ВРРВыключатель, выключатель-разъединитель, переключатель низковольтный в ... Куча всего в нете |
|
link 11.04.2012 8:13 |
| rendezvoir, спасибо за подробную информацию. А если я напишу, например, переключатель, а не выключатель-разъединитель, грубая ошибка будет? (Знаю, слишком много вопросов, но мне лучше сразу узнать, чтобы потом 50 раз не спрашивать )))))))))))))) |
| Переключатель и выключатель-разъединитель — разные устройства с разными функциями. |
| You need to be logged in to post in the forum |