 |
|
link 9.04.2012 20:11 |
|
Subject: metallurgy - products met. Please help me translate the below mentioned para:HARD METAL POWDERS -These grades are used to produce Draw, Extrusion, Stamping, forming Dies & Citting Tips for machining of cast irons and non-ferrous materials. - These grades are used to produce Cutting Tips (Brazable / Indesable) for machining of steel, steel casting, alloy steels and malleable cast iron. CEMENTED CARBIDE TIPS Any kind of help would be much appreciated. |
|
link 9.04.2012 20:30 |
| ну, милые, хоть немного сами переведите, а потом просите помочь. Ну хоть ПРОМПТом, что-ли. А то полное нахлебничество получается |
|
link 9.04.2012 20:46 |
|
Да я бы с радостью, просто стыдно выкладывать такой бред, но всё же попробуем: Порошки из твердых сплавов Данные сплавы используются для производства протяжки, экструзии, штамповки, волока, формирование штампов и режущих наконечников для обработки чугуна и цветных металлов. Данные сплавы используются для производства режущих наконечников (Brazable? /Indesable?) для обработки стали, стального литья, легированной стали и ковкого чугуна. ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ РЕЖУЩИЕ ПЛАСТИНЫ |
|
link 9.04.2012 21:31 |
|
ещё вариант: ПОРОШКИ ИЗ ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ Данные сплавы используются для производства вытяжных, чеканочных и отделочных штампов, экструзионных матриц и режущих наконечников для обработки чугуна и цветных металлов. |
|
CEMENTED CARBIDE TIPS http://po.bpcarbidetools.com/pid10739876/Цементированная+карбидная+припаянная+пластина.htm |
|
Ножовки, стусла страница 2 Производство "ИЖ" Россия. Предназначена для распила древесины любых пород и любой твердости поперек волокон крупных размеров. …Ножовка имеет твердосплавные напайки из карбида вольфрама со специальным углом заточки для распила пенобетонных блоков. |
|
link 10.04.2012 20:27 |
| Thank you sooooo much! that's exactly what I needed to complete the translation. |
| You need to be logged in to post in the forum |