 |
|
Subject: Pure prime pressed cocoa butter fully deodorized gen. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести данную фразу.
|
|
link 9.04.2012 16:27 |
| Прессованное шоколадное масло высокого класса дезодорированное (без запаха)? |
|
Видимо так. Спасибо. А подскажите, можно ли blocks of cocoa butter перевести как блоки или есть какое-то специальное слово-термин? |
| Брикеты? |
|
link 9.04.2012 16:56 |
| да, брикеты, скорее всего |
|
какао-масло рафинированное дезодорированное пресованное blocks of coca butter - какао-масло монолит |
| Спасибо! |
| А я бы решила, что это "чистое какао-масло первого отжима дезодорированное". |
|
Karabas + 1 prime pressed, однако :) |
| You need to be logged in to post in the forum |