DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 6.04.2012 6:14 
Subject: bill through date account.
Доброго всем дня!

Вопрос к людям, сведущим в электронной и прочей бухгалтерии, есть ли устоявшийся вариант "bill through date" ну и "Invoice date" на инвойсе?

Я пока понял так:

"When you generate invoices, you can specify a Bill Through Date, which is the date through which you want Oracle Projects to process all eligible expenditure items and events. Oracle Projects creates an invoice using expenditure items and events dated on or before the bill through date you specify"
(http://docs.oracle.com/cd/A60725_05/html/comnls/us/pa/invoic02.htm)

То есть Invoice Date - это дата выставления счета, от которой будет считатся срок оплаты и пр., а bill through date - дата, на которую произведен расчет суммы, т.е. с учетом условий, сложившихся на указанную дату.

Правильно ли это, и есть ли какой-нибудь спец. термин? Спасибо.

 алешаBG

link 6.04.2012 6:23 
Bill through date - The date through which (software) picks up events and expenditure items to be billed on a particular invoice.

Invoice Date The date that is printed on the invoice and the date on which an invoice receivable's aging begins. You specify the invoice date when you release the invoice.

 алешаBG

link 6.04.2012 6:29 
Bill through date - похоже на дата создания/генерирования счета-фактуры ИМХО

 Lonely Knight

link 6.04.2012 7:09 
Спасибо! пока возьму "дата формирования"

 

You need to be logged in to post in the forum