Potable water is supplied from OSPL and stored in two tanks.
Sodium hypochlorite is to be injected at potable water supply line from OSPL and at potable water pumps discharge line.

Речь идет о системе питьевой воды.

Заранее спасибо

OSPL (our side of the property line)..

http://www.publishaletter.com/readletter.jsp?plid=9110

в МТ:

нефт. property line трубопровод, в отношении которого существует право собственности...правда тут нефтянка, но возможно это просто частный трубопровод..для поставок питьевой воды??