DictionaryForumContacts

 olezya

link 4.04.2012 14:35 
Subject: handscroll gen.
handscroll

как перевести?

Central to our exploration of this subject is the illustrated handscroll, or emaki, a narrative format that is essential not only to the dissemination of Japanese tales but also to the very ways in which they are crafted

 Lonely Knight

link 4.04.2012 14:38 
scroll сущ. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. свиток; завиток; росчерк; головка (скрипки); манускрипт; спираль; скрижали; плоская резьба; волюта; перечень; свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.);

http://en.wikipedia.org/wiki/Handscroll
http://en.wikipedia.org/wiki/Emakimono
http://ru.wikipedia.org/wiki/Эмакимоно

 

You need to be logged in to post in the forum