 |
|
Subject: Fire and Explosion Hazards gen. Process hydrocarbon inventories (isolatable between ESDVs), Release of inventory (corrosion/erosion, Mechanical failure, Control failure)
|
| В чем собственно вопрос? |
|
ИМХО: Технологические объемы углеводородов (остающиеся при срабатывании аварийных отсекателей), выход УВ наружу (в результате коррозии/эрозии, механической неисправности, отказа управляющего действия) |
| Thanks a lot |
| Process HCs inventories - это все же не объемы, а вещества транспортируемого по трубе продукта: метан и этан и прочие -аны. Isolatable - - изолируемые на участке трубы между... |
|
2 Лу Рид: Посмотрите предыдущий пост аскера: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=270786&l1=1&l2=2 Там написано Object - oil field. Так что не факт, что это труба и прочие -аны. Вполне реально, что это может быть сырая нефть... |
| ;-) увидел oil. Однако, хоть будь она из динозавров и сырой, inventories =/= объемам. Типовой HazID имеем. |
| You need to be logged in to post in the forum |