Настоящее Cоглашение определяет существенные и индивидуальные условия инвестирования, размер и порядок взаиморасчетов, регламентирует документооборот.

Мой вариант - This Agreement shall set out (the?) material and individual terms and conditions of investment, the amount and the procedure for payments due to each party and govern (regulate?) document flow.