 |
|
Subject: are bonded to 2x2 interfaces gen. Помогите, плиз, собрать до кучи предложение: Ports are bonded to 2x2 interfaces to provide link-failure redundancy feature.Порты связаны с интерфейсами 2х2 (2 входа, 2 выхода) для обеспечения резервирования в случае отказа канала????????? |
| а в контексте interfaces идут как шлюзы?? |
|
вот еще немного контекста Prerequisities Network infrastructure is up and running 4 Fiber 10Gb ethernet ports are available on network core with enought cabling to firewall appliances Ports are bonded to 2x2 interfaces to provide link-failure redundancy feature All links outside Datacenter are routed through dedicated VLANs, VLANs are routed to ports above VMware infrastructure is up and running |
| вроде как интерфейсы 2х2 |
| неа, здесь о том, что от одного порта идут два провода |
| немного не понимаю, как будет звучать перевод в свете вышесказанного ..... |
| ...нинада "2х2 (2 входа, 2 выхода)" ... это детский лепет ... когда ничё не панимашь - пишы солидно, внушительно ... што-нить вроде "(пользовательские) порты сгруппированы попарно для обеспечения автоматического резервирования каналов в случае возникновения неисправности (в оптоволокне или модуле)"... |
| ... interfaces идут как шлюзы ... а шлюзы идут лесом ... |
| 123_ восхищен!) |
| мне тоже нравится )))))) всем спасибо, ребята! |
| You need to be logged in to post in the forum |