DictionaryForumContacts

 Alexej_Belov

link 1.04.2012 2:14 
Subject: quote gen.
In case Supplier is not able to offer the required site activities because of existing asbestos, for the time being the site works required by PTS can be quoted considering asbestos free field, marking this deviation and constrain in the offer (in case of different scenario, clarification will follow). Otherwise Supplier shall quote site activities required by PTS without any deviation.

Помогите, пожалуйста, разобраться в предложениях. Не улавливаю смысл. Особенно затрудняет слово quote

Заранее спасибо.

 YelenaPestereva

link 1.04.2012 2:28 
Supplier shall quote site activities -- Поставщик должен указывать цену на виды деятельности

 Alexej_Belov

link 2.04.2012 7:00 
Спасибо! Все оказалось намного проще

 

You need to be logged in to post in the forum