 |
|
Subject: Pool N Anchors shipb. A ship will be fitted with two 650kg Pool N anchors, a 40tonnes anchor/towing winch at 10m/ minКорабль будет оснащен двумя 650кг КАКИМИ якорями? и далее тоже не очень понятно о чем идет речь, 40 тонный якорь? ну далее вроде понятно - буксирной лебедкой со скоростью 10м/мин |
|
Pool N или POOL-N эти тип якоря повышенной держащей силы ..вот здесь посмотрите: http://www.nordmile.ru/anchors.htm ...российский ГОСТ 25496-82 как раз для таких... |
|
link 29.03.2012 5:20 |
|
А Вы себе как 40-тонный якорь представляете, а? Лебедка это. Правда, якорно-буксирную лебедку я как-то слабо себе представляю. Якорно-швартовную - пожалуйста, а вот якорно-буксирную... не очень. Нет ли ошибки в исходнике? |
| брашпиль это. |
|
link 29.03.2012 5:38 |
|
брашпиль windlass В технических описаниях я больше встречал "лебедку", чем "брашпиль"/"шпиль" ПыСы. Судьба-злодейка для аскера такую темку подбросила, что... "дело ясное, что дело темное" ;-) |
| А может быть 40 tonnes речь идет о максимальной нагрузке? |
|
A ship will be fitted with two 650kg Pool N anchors, a 40tonnes anchor/towing winch at 10m/ min. a towing hook at 70tonnes SWI and other deck equipment. Вот весь кусок текста. |
| думаю, что так и есть, потому как его предполагают использовать не только для отрыва и подъема якоря. |
| буксирная лебедка |
|
А может быть 40 tonnes … \ А что, кто-то мог подумать по-другому? |
| You need to be logged in to post in the forum |