 |
|
Subject: down to chat gen. Будьте добры, помогите перевести фразу, пожалуйста: " We know you're down to chat, but right now we're down for maintenance"
|
|
link 28.03.2012 16:18 |
| мы знаем, что вы хотите поболтать, но система временно недоступна |
| Мы знаем, что вас прет от болтовни, но у нас полным ходом прет ремонт... |
| ну или "...прет профилактика", если про интернет-рсурс действительно |
| Спасибо |
| велл кам |
| You need to be logged in to post in the forum |