 |
|
Subject: buy the shares gen. Помогите корректно перевести часть предложения:...on 7 May 2010 that TfL* had agreed to buy the shares of Bechtel and Amey (Ferrovial) from Tube Lines for £310m/ *Transport for London |
|
buy the shares - приобрести акции А Вы - жадина. |
| купить |
|
Это я понимаю, а как корректно перевести всё предложение? Меня смущает ... the shares of Bechtel and Amey (Ferrovial) from Tube Lines for £310m/ купил акции Bechtel и Amey от Tube Lines за £310млн. Что значит от Tube Lines ? |
|
... как, вы не знаете шо такое Tube Lines ? ... щас ...
|
| You need to be logged in to post in the forum |