 |
|
link 28.03.2012 2:32 |
|
Subject: отвесы в шахтном стволе gen. Здравствуйте,подскажите, пожалуйста, что это за отвесы такие? И как это слово перевести. Работы с применением отвесов в стволах шахт производятся после прекращения всех других работ в этих стволах двумя бригадами, созданными для выполнения работ на верхнем и нижнем горизонтах. |
| отвес - небольшой груз, свободно подвешенный на нити, по которой определяют вертикальное направление. |
|
link 28.03.2012 3:50 |
| B@K@y, спасибо! А тогда перевести это можно как lead ball? Нет? |
| В своей практике часто встречал "bob". Думается "lead ball" тоже подойдет... |
| You need to be logged in to post in the forum |