 |
|
Subject: Инструкция по Традос2009 для новичков gen. По многочисленным просьбам трудящихся выкладываю короткую инструкцию по началу работы с Традосом. Предназначена только для тех, кто никогда не работал с Традосом или вообще САТ, но хочет. В пн еще выложу такую же для мемокью. Вот ссылка на скачивание:[url=http://narod.ru/disk/44316322001.3fe314b820b6d4b53f4a4418fc414eae/TStudio-manual.pdf.html]TStudio-manual.pdf[/url] или так: |
|
link 24.03.2012 13:22 |
| Спасибо большое. А может еще кто подскажет, где бедному студенту можно скачать крякнутый традос? |
| Спасибо, благодетель! :) |
|
link 24.03.2012 13:32 |
| Spherics23 а на рутрекере мало вариантов? |
|
link 24.03.2012 13:33 |
| Я пробовал, но они не рабочие, только на трайал. Думал, может кто может скинуть проверенную ссылку. |
|
Spherics23, адрес в личку мне киньте. |
|
link 24.03.2012 13:48 |
|
на чтение pdf времени не хватает? в Youtube tutorials полно http://www.youtube.com/watch?v=Be5nZojuY0w песенку про переводчиков заодно послушайте |
|
AsIs, спасибо вам большое! А можно мне тоже ссылку где скачать Традос, а то я тоже кроме временных версий ничего найти не могу |
|
блин, забыл все-таки. там где жирными красными буквами написано "ВСТАВИТЬ НОМЕР СТАРНИЦЫ" должно быть "стр. 12" Сорри. redseasnorkel и все другие |
|
MGrun мне в личку напишите адрес свой |
| видели это песенку уже ))) Это самое то . |
|
MGrun, Spherics23 и все остальные, кому надо, В общем вот адрес: shootsandladders2012САБАКАyandex.ru Кому нужны дополнительные инструкции по устанвоке Традоса, кидайте туда "заявки". Я отвечу всем в пн одним псиьмом с инструкциями. |
| на пиратской бухте полно различных версий! автор - thethingy))) |
| упс....автор не тот))) эт чел за др отвечает))) |
|
miss_cum, **на пиратской бухте полно различных версий!** еще раз спасибо, но это не софт, не ломалка и не кряк, а всего лишь инструкция по использованию софта. Да и то лишь начало. Потому что самое старшное в этом монстре - нАчить. Если человек пройдется глазами по этой инструкции и сделает все, как написано, дальше уже он уже и сам сможет работать, смотреть тьюториалы на ютьюбе и т.д. А для начала пока вот так. Предназначена для тех, кто просил. (Они знают) |
|
2 AsIs не - я говорила, откуда слить крякнутую версию проги (4 Spherics23)...я не про мануалы)) |
|
miss_cum, Вас понял) |
| просто такие слова имеют несколько провокационный характер =) я вовсе не ставил целью обсуждать тему пиратства, тем более, что недавно она очень даже широко освещалась. это просто... как бы так сказать... небольшой пинок для тех, кто еще постаринке переводит с листа. большая часть людей не использует САТ именно потому, что процесс подготовки им кажется слишком громоздким и долгим. А на самом деле ведь это не так. Просто руку надо набить. Вот инструкция всего навсего для этого. Я там даже про F3 (concordance) не стал писать. Уж поди найдут. Главное - наглядно показано, с чего начать. А может кто вдохновится, да и продолжит. Напишет "типсы", секреты какие-нибудь, как я сделал в инструкции для мемокью (в пн выложу). вот как-то так =) |
|
miss_cum подскажите, плиз, на пиратской бухте все версии Традоса рабочие ? после скачивания и проблем с установкой не будет? AsIs |
|
ronnyyy тока тсс))) у мя третий пак 2009! все отлично..год как приручен) остальные не качала. |
|
SDL Trados Studio 2009 SP3 - Автор sagesen Вы этот имеете ввиду? )) |
| ага) |
|
miss_cum Большое спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |