Subject: Помогите перевести Открытие счета в кипрском банке не требуется, но, если это необходимое условие, то мы готовы сделать это.
|
An account opening in the Cyprus bank is not a necessity, however if the condition is obligatory we are in a position to do so |
почему account in? account with обычно |
Sorry! "With the bank", конечно же... |
account WITh A Cypriot bank Cyprian vs Cypriot - точно не знаю, но есть подозрение, что первое лучше избегать из-за дополнительных коннотаций. По крайней мере PWC пишут Cypriot |
You need to be logged in to post in the forum |