 |
|
link 19.08.2005 13:05 |
|
Subject: exposed to structure Пожалуйста, помогите перевести:exposed to structure Речь идет о материалах, используемых при покрытии (контекста как такового нет, это таблица) Заранее большушее спасибо |
| ИМХО: соприкасающиеся с конструкцией (покрытой этими материалами) |
| Насколько мне извесно из сферы своей деятельности, экспонирование - это процесс закрепления покрытия под УФ лучами. |
|
Это так, но что за стракча? Можно предположить, что это "процесс закрепления, при котором происходит образование внутренней структуры покрытия"? Полимеризация? Отверждение? |
| Время отвердевания (полимеризации)? |
| В таблице стоят цифры, у цифр есть размерность. Если это минуты-часы - время отвердевания, если это площадь, то вар. 1. |
| You need to be logged in to post in the forum |