|
Subject: elution positions chromat. Оригинал:
No peaks were observed at the elution positions of Garenoxacin in the chromatogram of mixed sample of pharmaceutical additives, and no interference was observed in the measurements due to the placebo sample.Что такое elution positions? Мой вариант:
Не наблюдали элюирующих пиков при ожидаемом времени удерживания гареноксацина на хроматограмме смешанного образца из фармацевтических вспомогательных веществ, и отсутствовала интерференция в ходе выполнения измерений из-за влияния образца, содержащего плацебо. Правильно ли я передал смысл и есть ли болеее точный термин?
Заранее благодарен.
| 