DictionaryForumContacts

 Julie555

link 20.03.2012 8:25 
Subject: раскладка балок build.struct.
Уважаемый коллеги! Подскажите, пожалуйста, как перевести "раскладка монтажных балок под направляющие". Не очень понятно, что значит "раскладка под направляющие", м.б. "с учетом направляющих"?
Заранее благодарю.

 Rossi

link 20.03.2012 8:51 
раскладка, укладка под направляющие - allotment
потом на ПРАВИЛЬНО разложенные балочки смонтируют направляющие

 Rossi

link 20.03.2012 9:02 
Погуглите "раскладка балок", там картинка

 Julie555

link 20.03.2012 9:11 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum